Перевод справки о несудимости с русского на немецкий

В справке о несудимости должны быть отражены сведения, относительно отсутствия судимости данного лица. Если проблемы с законом были, то каждый случай официального нарушения фиксируется, независимо от степени серьезности и срока давности прецедента. При предъявлении документа в иностранное учреждение, потребуется должным образом заверенный перевод, который чаще всего должен быть легализован установленным в конкретном учреждении способом. Этот документ также имеет ограниченный срок действия в виду специфики отраженной в нем информации.

Предъявлять справку о несудимости в другой стране приходится в следующих случаях:

• для оформления гражданства или вида на жительство;
• для устройства на работу за рубежом;
• при поступлении на учёбу в колледж или ВУЗ;
• для заключения брака с иностранцем

В цену входят копии переводимых документов.

Все тексты в нашем бюро переводятся людьми. Чтобы обеспечить должное качество и избежать смысловых ошибок, все переводы обязательно проходят этап проверки и редактирования.

• Срочный перевод: +50% к стоимости
• Вычитка и редактирование перевода носителем языка или узкопрофильным специалистом: +50% к стоимости
• Проверка и редактирование перевода заказчика (при приемлемом качестве): -50% от стоимости перевода
• Повтор перевода, выполненного ранее нашим бюро: -50% от стоимости перевода

Мы работаем на условиях предоплаты. Для постоянных клиентов, а также при заказе переводов большого объема предусмотрена система скидок: 

• от 20 000 зн. - 3%
• от 40 000 зн. - 5%
• от 60 000 зн. - 7%
• от 100 000 зн. - 10%

Чтобы заказать Перевод справки о несудимости с русского на немецкий, позвоните нам по указанному номеру, оставьте заявку на сайте или отправьте текст для перевода на электронную почту / WhatsApp / Telegram.